Autora de Harry Potter expressa sua curiosidade na capa do 1º Livro em versão italiana, Ilustrador responde:

Header Ads Widget

Ticker

6/recent/ticker-posts

Autora de Harry Potter expressa sua curiosidade na capa do 1º Livro em versão italiana, Ilustrador responde:

Foi em 1998 que Salani publicou a primeira edição italiana de Harry Potter e a Pedra Filosofal , o capítulo inaugural de uma das sagas mais amadas de todos os tempos. Serena Riglietti cuidou das ilustrações enquanto a tradução era assinada por Marina Astrologo. E se os leitores eram milhões, o que, até alguns dias atrás, não sabíamos era que o escritor JK Rowling era literalmente um fã da "nossa" capa.

Você se lembra disso? No primeiro plano, há um grande tabuleiro de xadrez com rainha, rei, torre e cavalo e, para estudar os próximos movimentos, há apenas o mago Harry Potter junto com um rato gigante . E o próprio Potter usa um chapéu que tem a forma de um rosto de rato. Como é que se pergunta. Isso é solicitado por Rowling no Twitter, respondendo a uma postagem.

"Eu sempre amei essa capa porque é muito estranha!", Escreve o autor e pergunta. Por que a cabeça do mouse? Por que o rato gigante com o lenço? Eu nunca conheci o ilustrador, então ainda não o conheço. " Histórico curioso em si, já que se poderia imaginar que um autor conhece todos os detalhes de suas publicações, mas a resposta é ainda mais curiosa ...

O ' ilustrador Serena Riglietti tem, de fato, interceptou o tweet e respondeu a Rowling com uma série de detalhes que os leitores não tinham conhecimento. Na Portkey.it, o designer diz: "Harry joga xadrez ao lado de um mouse, e o jogador que está do outro lado pode ser cada um de nós, qualquer um na frente da capa".

E acrescenta: “Esta é a capa que eu projetei não tendo lido o livro e apenas sabendo que Harry Potter era um garoto que na escola de magia teria que enfrentar uma série de testes. Um dos testes finais poderia ter colocado sua vida em risco. Também me disseram que os alunos dessa escola de magia poderiam trazer um rato ou uma coruja com eles. Nada mais. "

Na presença do chapéu de rato , Riglietti continua: “Muitas pessoas agora gostariam de uma resposta muito interessante. Exceto que talvez a resposta não seja, ou talvez sim, o que eu sei é que a resposta é simples : Harry tem um chapéu de rato porque é uma das características do meu trabalho, eu gosto de colocar chapéus estranhos na cabeça dos meus personagens , Faço-o sempre que tenho a chance. "

E, conclui o ilustrador, "se depois de vinte anos alguém ainda se pergunta por que é obviamente porque funcionou". Como culpá-la.

Não esqueça de compartilhar no Facebook

Postar um comentário

0 Comentários